上智大学アジア文化研究所「文化遺産の学際的研究」が主催する、考古遺跡や文化遺産と人々の関わり合いの歴史を再考するレクチャー・シリーズの一環として、以下の研究会をご案内します。

来る2021年8月29日（日）、シヨン・ソピアリット氏（カンボジア文化芸術省、王立芸術大学教員）に「プチュム・バン:死者を助ける長いカンボジアの伝統」をご講演いただくことになりました。プチュム・バン（盆）はカンボジアの祖先祭祀で日本の盆に相当します。儀礼のひとつである古代インドのシュラーッダのカンボジアにおける歴史的展開について、古代クメール刻文の解釈及び現代のフィールド・ワークの成果を交えながら、アンコール時代から今日に至るまでの動態を語っていただきます。
研究会は英語で開催します。皆様のご参加をお待ちしております。転送歓迎です。
［参加登録はこちらから］　 https://forms.gle/N2Z836nnbemjkHTq7

******
Sophia University Institute of Asian, African, and Middle Eastern Studies (IAAMES)
Research Project “Studies on Cultural Heritage” Lecture Series 2021

“Pchum Ben: A Long Cambodian Tradition of Assisting the Dead”
SIYONN Sophearith
Director-General, Directorate General of Techniques for Cultural Affairs, Ministry of Culture and Fine Arts, Cambodia.
Lecturer, Faculty of Archaeology, Royal University of Fine Arts, Phnom Penh.

AUGUST 29, 2021
16:00-18:10 (JST, UST+9)
14:00-16:10 (Cambodia)
On Zoom
Please register from HERE https://forms.gle/N2Z836nnbemjkHTq7

ABSTRACT:
Ancient Khmer epigraphy demonstrates that śrāddha was performed in Cambodia at least as early as the end of the 9th century in both Brahmanical and Buddhist traditions, with an explicit indication to assist the poor and others, who presumably died without proper funeral rites. This is a significant Indo-Khmer ritual development for delivering the dead from misery and suffering while allowing the worship and propitiation of the ancestors. In this lecture, I will examine epigraphic and iconographic sources along with ethnological research in order to trace the historical development of the Indian śrāddha ritual from the Angkorian to the present, which together allow us to draw a general picture of the practice and its social meaning over time.

SPEAKER‘S recently published paper:
SIYYON Sophearith 2020 “INDO-KHMER ŚRĀDDHA: Assisting the Inauspicious Dead and the Worship of the Ancestors,” MIKAELIAN et al. LIBER AMICORUM. Mélanges réunis en homage à Ang Choulean, Peninsule.

This lecture is co-organized by MARUI Masako and NHIM Sotheavin, Sophia University
IAAMES: https://dept.sophia.ac.jp/is/iac/en/index.html