国際交流基金は、新型コロナウイルスの感染拡大で国境を越えた交流が制限されるなか、東南アジアと日本の芸術文化の担い手がオンライン対談で交流する番組「クロストーク ～ポスト・コロナに向けて旅する文化～」を The Japan Foundation YouTube チャンネルで10本無料配信しています。
伝統芸能、祭りから、コンテンポラリーダンス、デザイン、建築まで、さまざまな分野で活躍する東南アジアの人々が登場します。
ご関心のある方は、ぜひご視聴ください。
日本語と英語、一部は現地語の字幕つきですので、国内外のご友人・知人にもご案内いただければ幸いです。

佐藤百合
国際交流基金 理事／アジア経済研究所 名誉研究員
*********************

◎対談内容・登壇者
１． パフォーマンス編 〈ラオス×日本〉https://youtu.be/uNBD7D9u9m0
ラタナコーン・インシシェンマイ（演出家／俳優）
白神 ももこ（振付家／演出家／ダンサー）
モデレーター：千徳 美穂（文化事業コーディネーター）

２．コンテンポラリーダンス編 〈マレーシア×日本〉https://youtu.be/7jd1b6gA3n4
マリオン・ドゥ・クルーズ（ダンサー／振付家／プロデューサー／教育家）
森山 開次（舞踊家／振付家／演出家）
モデレーター：乗越 たかお（小説家／舞踊評論家）

３．サステナブルデザイン編 〈インドネシア×日本〉 https://youtu.be/mPV91P7k8tM
アンニサ・ウィビ（MYCL 共同創業者兼最高執行責任者）
水野 大二郎（デザイン研究者）
モデレーター：山崎 亮（コミュニティデザイナー）

４．工芸編〈タイ×日本〉https://youtu.be/cro5p_0pJ7w
チュッタヤーウェート・シントゥパン（クリエイティブ・エコノミー・エージェンシー コンケン ディレクター）
古屋 真弓（日本民藝館 学芸員）
モデレーター：後小路 雅弘（美術史家／北九州市立美術館 館長）

５．現代アート編〈シンガポール×フィリピン×日本〉https://youtu.be/zdUdargE-rA
ホー・ルイアン（アーティスト／ライター）
アイサ・ホクソン（アーティスト／振付家／ダンサー）
加藤 翼（アーティスト）
モデレーター：橋本 梓（国立国際美術館 主任研究員）

６．伝統芸能編1〈ベトナム×マレーシア×日本〉https://youtu.be/hDRaxWgxVNE
チャン・クイ・クオック（タンロン水上人形劇場人形遣い）
カムルル・フシン （ワヤン・クリ人形遣い／音楽家）
吉田 簑紫郎（文楽人形遣い）
モデレーター：田畑 則子（株式会社Adventure Japan代表取締役）

７．伝統芸能編2〈カンボジア×日本〉https://youtu.be/vuJXs1VeYQo
チアン・ソパーン（スバエク・トム ティー・チアン一座 座長）
東二口文弥人形浄瑠璃保存会　土井下 悟史（人形遣い／東二口文弥人形浄瑠璃保存会 事務局長）、山口 久仁（若手人形遣い）
モデレーター：塚田 千恵美（公益財団法人現代人形劇センター理事長／人形劇プロデューサー）

８．祭りとコミュニティ編〈カンボジア×日本〉https://youtu.be/lONvaV169Tg
リッティー・ロムオーピッチ（映画監督／フェスティバル・プロデューサー）
根木 龍一（microAction代表／橋の下世界音楽祭 主宰／有限会社ストーンズ取締役）
モデレーター：大石 始（ライター／選曲家）

９．オーケストラ編〈タイ×ベトナム×日本〉https://youtu.be/v9Op84K34jo
ワンチャイ・ヤンウボン（王立バンコク交響楽団ゼネラル・マネージャー）
グエン・マイン・ズイ・リン（作曲家／ホーチミン市バレエ交響楽団＆オペラ舞台芸術部長）
磯部 周平（クラリネット奏者／東邦音楽大学特任教授）
モデレーター：柿塚 拓真（公益財団法人神戸市民文化振興財団 事業部演奏課 演奏担当課長）

10．建築編〈インドネシア×日本〉https://youtu.be/YjJCaghZxSw
アンドラ・マティン（建築家）
西澤 俊理（建築家）
モデレーター：五十嵐 太郎（建築史家／建築批評家）

********************