上智大学アジア文化研究所では、6月26日から7月25日にかけてオンラインにて東ティモール映画祭を開催いたします。
東ティモールに関連する映画を一挙6作品公開いたします。
詳細および申し込みは以下のサイトよりお願いいたします。

https://peatix.com/event/1924038

上映作品ラインナップ
==================
『アブドゥルとジョゼ（Abdull & José）』
幼少期インドネシアに連れて行かれ35年後に母国に戻った青年を追ったドキュメンタリー
監督：Luigi Acquisto & Lurdes Pires／Fair Trade Films & Dili Film Works制作／52分／2017年／東ティモール・インドネシア／字幕翻訳：麻場美利亜、小林未希
『バリボ（Balibo）』
1975年インドネシア侵攻を取材した5人が殺害され、その真相を追う記者を描いた作品
監督：ロバート・コノリー／111分／2009年／オーストラリア・東ティモール／字幕作成：青山学院大学総合文化政策学部映像翻訳ラボ（宮澤淳一研究室）／協力：日本映像翻訳アカデミー

『ビトリズの闘い（Beatriz’s War）』
16年前に生き別れた夫との再開、仏小説が原作（国際映画祭での受賞あり）
監督：Luigi Acquisto & Bety Reis／98分／2013年／東ティモール／字幕翻訳：混成アジア映画研究会

『平和への道（Dalan ba Dame）』
人権侵害や政治対立を乗り越えるため設立された受容真実和解委員会での証言を映像化
CAVR 制作／83分／2005年／東ティモール／字幕翻訳：若井真木子／字幕協力：リングァ・ギルド

『ローザの旅（Rosa’s Journey）』
独立のため闘った女性ローザ・マルディンスを主人公に、独立後の東ティモールの様子を描いた映画
フィルム・オーストラリア制作／52分／2008年／オーストラリア／字幕制作：渡辺一孝

『女たちの闘い（Feto nia Funu）』
東ティモールの女性にとって出産は命をかけた闘いです。一般女性の声に迫った出産ドキュメンタリー。
監督：マックス・スタール／48分／2007年／東ティモール／字幕制作：山田勝巳、堀純司
———————————————————————————————————————-
また7月4日（日）15時より、「東ティモールフェスタ2021」（主催：東ティモールフェスタ2021実行委員会）のプログラムの一環として、
映画祭で上映されている映画の解説をおこなう予定です。
その他、音楽ライブやテトゥン語講座など、様々なプログラムが予定されております。
お申し込み、お問い合わせは以下のホームページ、Peatixよりお願いいたします。

東ティモールフェスタ2021ホームページ　https://timor-leste-fes.com/

Peatix
・フェスタ　http://ptix.at/aQIZB3
・映画祭　http://ptix.at/FfMYxA

Facebook　https://www.facebook.com/timorlestefesta
・東ティモールフェスタのアカウントのリンクです。フォローして頂けると幸いです。
・随時更新していきますので、いいね！やシェアなどをお願いいたします。

Twitter　https://twitter.com/FesLeste
・東ティモールフェスタのページのリンクです。フォローして頂けると幸いです。
・随時更新していきますので、いいね！やシェアなどをお願いいたします。