事務局からのお知らせ／研究会などの案内

会員各位

先日送信した内容に不明瞭な点があったようですので、補足いたします。

中央研究院人文社会科学研究センターでは、このほど専任研究員を募集しています。関
心のある方へ御周知頂ければ幸いです。

中央研究院は自然、人文、社会科学の研究を推進する台湾の国立総合研究機関です。研
究員に授業の義務はありません。人文社会科学研究センターは複数の研究センターから
構成されており、このうち6つのセンターで今回募集が行われます。

その中の5つのセンターは中国語のコミュニケーション能力を必要としていますが、ア
ジア太平洋地域研究センター（亞太區域研究專題中心、Center for Asia-Pacific Area
Studies）では、言語能力の条件は「中国語の読み書き能力」（会話能力ではない）及
び「研究対象地域言語の能力を優先的に考慮する」とされています（中国語添付ファイ
ルに明記されています）。研究や業務には英語を用いる必要があります。

詳細は下記の内容及び添付ファイル（英語、中国語）をご覧下さい。お問い合わせは私か、
下記のYing-Hwa Changまでお願いいたします。多くの応募をお待ちしています。

中央研究院 人文社會科學研究中心 亞太區域研究專題中心
太田　淳

JOB OPENINGS
Research Center for Humanities and Social Sciences
Academia Sinica
Taipei, Taiwan

The Research Center for Humanities and Social Sciences at the Academia Sinica
invites applications for tenure-track positions. The specialties required by its
thematic centers are as follows.

1. Researchers (including assistant research fellow, associate research fellow
and research fellow, equivalent respectively to assistant professor, associate
professor and professor in universities).

• Center for Political Thought

Western political thought and political philosophy and the related fields

• Center for Maritime History

Historical studies on (1) fishery and fishing, (2) ships and shipping, (3) maritime
trade and immigration, (4) navy, port control, and coastal defense, (5) piracy
and smuggling

• Center for Institution and Behavior Studies

Industrial Organizations, Micro-economics and the related fields

• Center for Survey Research

Applicants must have specialized training in sociology, political science,
economics, public health, education, or related fields and demonstrate the
ability to conduct research related to survey methods.

• Center for Asia-Pacific Area Studies

(1) Asia-Pacific history (2) Languages, religions, ethnic groups and indigenous
cultures in the Asia-Pacific region (3) Post-colonial political, economic and
social transformation in the Asia-Pacific region (4) Interaction of ethnic Chinese
and local societies in the Asia-Pacific region.

• Center for Geographic Information Science

Specialized training in GIS and two years’ collaborative research related to the
humanities and social sciences

2. Research Technician in the Center for Survey Research
Specialized training in sociology, political science, economics, public health,
education, or related fields and ability to develop techniques related to survey
or data archiving.

Qualifications for researchers
1. Currently holding a teaching position in a university or an academic position
in a research institution and is at or above the rank of assistant professor.
2. Holding a Degree of Ph. D. or expected to pass final examination or oral
defense by June 30 of 2009.
3. Ability to communicate fluently in both oral and written Mandarin Chinese.

Qualifications for research technician in the Center for Survey Research
1. Holding a degree of M.A. or Ph. D. in sociology, political science, economics,
public health, education, or related fields and having at least two (for Ph. D.) to
four years (for M. A.) of experience in survey research related work.
2. Ability to communicate fluently in both oral and written Mandarin Chinese.

Interested applicants should send the following items by March 31, 2009.
1. Curriculum vitae (in both English and Chinese). Applicants should indicate
the center, the type and the rank of the position applied for. Those applying for
positions in the Center for Survey Research, should provide detailed description
of experiences and publications related to survey research.
2. Statement of research plan (no more than five pages)
3. Copy of the highest degree diploma (or other proof)
4. Three copies of publications or research (or working) papers (dissertation is
required if degree was awarded after January of 2004)
5. Graduate school transcripts or description of courses taken in graduate
school (optional if degree was awarded before January of 2004)
6. Three letters of reference (mailed directly by referees).

Contact and Inquiry
Dr. Ying-Hwa Chang
Director
Research Center for Humanities and Social Sciences
Academia Sinica
128, Academia Road, Sec. 2
Nankang, Taipei, Taiwan 115
Telephone: 886-2-27898111 Fax: 886-2-27821824
Email: rchssjob@gate.sinica.edu.tw
Website: Research Center for Humanities and Social Sciences

Atsushi Ota, Ph.D.
Assistant Research Fellow

Center for Asia-Pacific Area Studies
RCHSS, Academia Sinica
128 Academia Road, Section 2
Nangang, 115 Taipei, Taiwan
Tel: +886-(0)2-2652-3359
E-mail: ota@gate.sinica.edu.tw
Website: http://www.rchss.sinica.edu.tw/organization/t_05.htm
http://www.rchss.sinica.edu.tw/capas/doc/researcher/researcher02.htm

太田　淳
助研究員

中央研究院 人文社會科學研究中心 亞太區域研究專題中心
115台北市南港區研究院路二段128號

会員各位

東南アジア学会第81回研究大会について

東南アジア学会
大会理事　玉田芳史

昨年12月の総会で承認されましたように、東南アジア学会の次回研究大会
（2009年度春季研究大会）は、以下の日時・会場で開催されます。

日時　2009年6月6日（土）、7日（日）
場所　京都大学稲森財団記念館
稲森財団記念館は、大学院アジア・アフリカ地域研究研究科川端
キャンパス、東南アジア研究所、地域研究統合情報センターが
入っている建物です。交通は以下をご覧ください。
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/about/access.html
http://www.cseas.kyoto-u.ac.jp/about/access_ja.html
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/index.php/news_detail/id/202

また、研究大会の2日目に会員総会が予定されています。

研究大会の詳細と会場については5月上旬頃までに改めてお知らせいたしますが、
1日目は公募による自由研究発表、2日目は公募による複数のパネル報告を
予定しています。

自由研究発表またはパネル報告を希望する会員は、以下の各項目を記載の
うえ、大会理事（c81-sea@ml.rikkyo.ne.jp）までお送りください。
締め切りは2009年3月31日（火）（必着）です。

１．自由研究発表の場合
(1)発表題目
(2)発表要旨（400字程度）
(3)発表者の氏名・所属・連絡先
(4)依拠した資史料または調査等
(5)本学会のいずれかの地区例会で最近発表したか発表予定である場合は、
その例会名および発表年月日

２．パネル報告の場合
(1)パネルの題目
(2)趣旨（400字程度）
(3)責任者の氏名・所属・連絡先
(4)予定される構成（報告者、討論者、司会者など）

いずれの場合も、大会理事からの問い合わせのため、連絡先にはメール
アドレスや電話番号など、確実に連絡が取れる連絡先を明記してください。

大会理事で検討のうえ、個別に採否をお知らせします。

多くの会員の多彩な分野からのご応募をお待ちしています。

なお、学生会員が自由研究発表またはパネル報告で報告する場合は、
本学会の規定に従って旅費を補助することができます。旅費の補助を
希望する方は、上記の申し込み時にその旨お知らせください。

【返信用アドレス】　 c81-sea@ml.rikkyo.ne.jp
※電子メールが使えない場合には、「東南アジア学会春季大会報告
申込書」と朱書して以下に郵送してください。
〒606-8501　京都市左京区吉田本町
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科　玉田芳史研究室

東南アジア学会の皆様

上智大学アジア文化研究所では、南ラナオ州マラウィ市にあるミンダナオ国立大学
平和・発展研究所所長のモクタル・マトゥアン氏をお招きしして、ミンダナオ和平を
めぐる最近の状況と、現地の人々の和平への取組に関する講演会を開催します。

日時：2009年3月29日（日）13：30－16：30
場所：上智大学四谷キャンパス2号館6階６３０A会議室（JR・地下鉄四谷駅より徒歩5
分）
講演者：Dr. Moctar I. Matuan
Executive Director, Institute for Peace and Development in Mindanao,
Mindanao State University, Marawi City
講演題目：Current Situation in Muslim Mindanao: Non-signing of "Memorandum
of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD)" and People's Initiatives for
Peace.

マトゥアン氏は、1970年代のミンダナオ紛争初期に、マラウィ市で宗教間対話運動を開始
された方で、その後も大学教員として、ミンダナオ市民社会組織のリーダーの一人と
して、ミンダナオ和平の達成に取り組んでこられました。フィリピン政府とMILFは
和平交渉を断続的に行ない、昨年夏、両者の間で「先祖伝来の領地に関する協定覚書
(MOA-AD)」が取り交わされることになりましたが、署名寸前に国内各勢力の反対によ
り挫折し、これをきっかけとして武力紛争が再燃して多数の難民が発生しています。
この講演会では、MOA-ADの破綻と現地社会への影響、和平達成を目指すミンダナオの
様々なグループの取組について、現地社会の視点からお話いただきます。ご関心のあ
る方はぜひご出席くださいますようご案内いたします。どなたでもご出席いただけま
すが、大体の人数把握のため、ご出席予定の方は、下記連絡先にご一報いただけると
幸いです。（川島緑）

連絡先：上智大学アジア文化研究所 03-3238-3697,　midori-k@sophia.ac.jp

＊＊＊

The Institute of Asian Cultures, Sophia University, is organizing a lecture
on Mindanao conflict and peace as follows. Anybody interested in the topic
is welcome to attend.

Date and Time: March 29, Sun. 13:30-16:30
Place: Room 630A, 6th floor, Bldg.2, Sophia University Yotsuya Campus. 7-1
Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo. (5 min. walk from JR & Metro Yotsuya station)
Lecturer: Dr. Moctar I. Matuan, Executive Director, Institute for Peace and
Development in Mindanao, Mindanao State University, Marawi City
Title: Current Situation in Muslim Mindanao: Non-signing of "Memorandum of
Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD)" and People's Initiatives for Peace.

For further information:
Institute of Asian Cultures: tel: 03-3238-3697, or midori-k@sophia.ac.jp

皆様へ

しばらくぶりの緬甸勉強会を3月28日(土)に行ないます。
皆様万障お繰り合わせの うえ是非ご参加くださいますようお願いいたします。
なお建物管理の都合上おおよその参加人数を確認しておく必要がありますの
で、参加 される方は高橋までご連絡ください。
また、報告終了後、懇親会を開きたいと存じますので、そちら の 方 にもご参
加ください。

記

　１．日時 3月28日（土） 午後３：００～５：３０頃

　２．場所 東京大学東洋文化研究所 第２会議室

東洋文化研究所は新しくできた懐徳門を入って(やや右)正面の建物です。門の
前の歩道をまっすぐ進んで、
獅子の像がある正面玄関から入ってください。
一 度来所されたことがあり、道をご存知の方の場合、本郷消防署の左にある春
日門からでも来ることができます。
（東洋文化研究所 の地図は下記のURLを参照し てください。）

http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_12_02_j.html

http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/map01_02_j.html

　３．報告者 　飯國有佳子氏

　４．タイトル　「フェミニズムと宗教の陥穽：上ビルマ村落における女性の
宗教的実践の事例から」

　５．その他
　　　　土日はセキュリティの関係からドアの開閉が私の持っているカードで
しかで きません。
　　　皆様には大変ご不便をおかけするかと思いますが、ご協力のほどよろし
く お願いします。
　　　もし玄関のドアが閉まっていたら、ドアに掲示を出しておきますの で、
その指示に従って下 さい。
　　　遅れてきた場合、何度もドアの開閉に往復しなければな りませんの
で、なるべ く3時までに入室して下さるようお願いします。
　　　また、飲み物代等として、１００円いただきます。

高橋 昭雄

＜返信フォーム＞
どちらか一方を消去して下さい。
どちらも参加されない方は返信不要です。

• ここから　返信して下さい　----------------

●　緬甸勉強会　・参加　・不参加
●　懇親会　・参加　・不参加

Akio TAKAHASHI<takahashi@ioc.u-tokyo.ac.jp>
Professor
Institute of Oriental Culture, University of Tokyo

東南アジア学会会員のみなさま


第41回「東南アジアの社会と文化研究会」のお知らせ

「東南アジアの社会と文化研究会」を、以下のとおり開催いたします。オープンな研究会ですので、ふるってご参集くださいますようお願いいたします。なお今回は、第４週目の金曜日の開催となっておりますので、ご注意くださいませ。


◆日時
2009年 3月27日（金）　16:00－18:00

◆場所
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科　
総合研究２号館（旧・工学部 4号館）4階　会議室(AA447)
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/about/access.html

◆話題提供者
森正美氏（京都文教大学）

◆演題
多元的法体制と法実践の交渉
－フィリピンのムスリムに関わる婚姻事例の考察から－

◆要旨
フィリピンのムスリムは、長年にわたり、国家におけるマイノリティとして、様々な権利の承認と実現を求めてきた。本報告で扱う「法」に関わる権利も、その重要な一部を構成している。制度的にみると、慣習法、イスラーム法、国家法やグローバルな国際規範が、いわゆる多元的法体制を構成する形で存在している。またフィリピン南部の混乱は多くの国内避難民や経済移民を生み出してきており、彼らフィリピンのムスリムに関わる法制度は、特定の地理的境界との対応関係だけでは十分にその機能を果たさなくなってきていることは、フィリピンのイスラーム法学者なども指摘するところである。
このような状況をうけて、本報告では、フィリピン・パラワン島南部のムスリムやクリスチャンが混住するバランガイ（barangay）において，ムスリム住民が当事者となる婚姻事例を紹介し，そこにみられる人々の日常的実践を通じて，慣習，イスラーム，国家の「法」などが，どのように解釈され，選択され，相互作用し，多元的法体制の動態を生み出しているのか、またそれらを動かすメカニズムについて、実践と制度の交渉という視点から考えてみたい。


研究会ホームページ
http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kenkyuukatsudou/syakai-bunka/index.html

[研究会世話人／事務局]
杉島敬志　（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
林行夫　（京都大学地域研究統合情報センター）
速水洋子　（京都大学東南アジア研究所）
伊藤正子　（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）
お問い合わせ先　itomasak@asafas.kyoto-u.ac.jp
片岡樹（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

備考
・事前の参加予約は必要ありません。
・当日は、資料代として 200円をいただきます。

東南アジア学会会員各位

不安定な気候が続きますが、如何お過ごしでしょうか。

別紙（添付書類）の通り、2009年度会費の納入をお願い申し上げます。

実務は京都通信社が担当します。

払込先は、従来通り、ゆうちょ銀行の振替口座ですが、今年１月より、同口座へ
の銀行からの振込が可能になりましたので、ぜひご利用ください。従来通りの払
込用紙による払込ももちろん可能です。

銀行振込の際、従来とはことなる銀行振込用の口座番号が必要と成りますので、
ご注意ください。また、支店名の読みにご注意ください。〇一九（ゼロイチキュ
ウ）支店です。当たり前ですが、ATMでは「セ」で始まる支店を探してくださ
い。普通預金ではなく当座預金です。振込の際には、学会に登録している名前を
お使いください。名前の後に会費の年度「2009」を入れてください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

会計担当理事
嶋尾　稔

東南アジア学会　会員みなさま
　
第38回東南アジア彫刻史研究会のお知らせ

科学研究費補助金研究班「環タイ湾地域におけるインド系文化の変容に関する基礎的研究」の例会を下記の通り開催いたします。
ご来聴自由ですので、多くの方々のご参加をお待ちしています。

日時：2009年3月20日(金・祝)13:00～17:30
会場：大阪薫英女子短期大学5号館1F第2会議室(アクセスは末尾をご参照ください）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発表者：宮崎晶子　氏（上智大学アジア文化研究所客員研究員）
題　目：「10世紀のアンコールにみるカーランダ・ヴューハの影響―観世音菩薩像および碑文を中心に―」

発表者：久保真紀子　氏（上智大学大学院グローバル・スタディーズ研究科地域研究専攻博士後期課程）
題　目：「バイヨン期寺院における尊像配置―プリヤ・カーンを事例に―」

発表者：松浦史明　氏（上智大学アジア文化研究所客員研究員）
題　目：「アンコール後期の王統と祭儀官」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【問合せ先】
〒566-8501大阪府摂津市正雀1-4-1
大阪人間科学大学/大阪薫英女子短期大学　橋本康子/仁木裕美
TEL：06-6383-6441(代表)
FAX：06-6383-6472
E-mail ：t-koezuka@kun.ohs.ac.jp

【大阪人間科学大学正雀学舎（大阪薫英女子短期大学）へのアクセス 】
●大阪人間科学大学のホームページ
http://www.ohs.ac.jp/page/15/15_access.htmlをご覧ください。
新大阪からなら、JR在来線各駅停車で京都方面へ3つ目の岸辺で下車してください。
出口は南東側の1か所のみです。
ホームページの地図をご参照ください。
岸辺駅出口左前方のフレンドマート(平和堂)横を直進し、その角を左折して北東に進
み、突き当たり(阪急正雀工場)を右折し南東に進み、阪急正雀駅の地下道を通って(
または2階通路を通って)反対側へ出て、十三信用金庫前の 付属中学高校の生徒通用
門からお入りください 。
JR岸辺駅から徒歩約15分、ゆっくり歩いても20分以内です。
阪急正雀駅からは、徒歩約7分です。

「戦争・占領・植民地期のオーラル・ヒストリー研究会」（OH－WOC)
（略称：戦争とオーラルヒストリー研究会）　第二回　

＜オランダ領東インド（現インドネシア地域）：戦争が遺した’家族’　：日本人兵士の子孫たち＞
日時：3月16日（月）　14時～17時
場所：　東京：大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター　東京麻布台セミナーハウス第1研究室
日比谷線　神谷町　1番出口　徒歩５分　
地図　http://www.keiho-u.ac.jp/research/asia-pacific/access.html

　オランダの植民地となっていた「蘭領東インド」では第二次大戦中、日本占領下と独立の気運のもと日本人と、インドネシア人、オランダ人、ユウレイジアンの間に、さまざまな複雑な関係が存在しました。今回は、蘭領東インドの聞き取りを精力的に行い、子孫の声を記録するブッハイム氏の話をきき、現在の蘭日交流の残す問題、センシティブな側面への聞き取りについても考えます。なお、この子孫の方々も、村山計画資金により、日本を訪問しています。

【プログラム　（講師紹介は一番最後にあります：文中敬称略 ）】
　Program: 14pm ~ 17 pm　（文中敬称略）
●Greetings fro m the Coordinator (tomoyo NAKAO)　挨拶　（中尾知代）
●14:10-14:25 Brief introduction on the background/problems of Dutch-East-Indies Issue (Prof. Aiko Utsumi)
　　蘭領東インド問題について、背景・問題点の解説　（内海愛子）
●14:25-14:50 "Invisible barrier" -- the Gap between the Media coverage and the Reality ：based on the participation-observation/oralhistory at the time of Emperor's visit to Halland in 2000)　Tomoyo.NAKAO
　「見えない壁」：２０００年天皇訪蘭時調査映像：抑留者・捕虜問題と日本メディア報道と現実のギャップ（中尾知代）
　 　
●15:00~15:45 Japanese Indisch Descendants (Eveline Buchheim)：
　　「日本軍が残し $?MvNNEl%$%s%I$N;RB9!W!J%(%t%'%j%J!&%V%C%O%$%`!K
　　‐‐彼らの生い立ち、気持ち、国への忠誠、日本「和解」旅行の影響
●15:45~ ?immediate question 　
　　　　　事実関係にかんする質問、なければ１５分の休憩
　
TEA break　（飲み物は各自なるべくご用意ください）
●16:00~ 17:00 Discussion with the floor members
　--- on Dutch East Indies, the colonial legacy, and the methodology on the sensitive issueh (oral testimony included)
　　　ディスカッションと質問。　蘭領東インドについて、抑留者について、和解について、および、このような「微妙でセンシティブ JLdBj!W$NJ9!!!!!!$-e$N<ALd$b4?7^$7$^$9!#

●17:00 closing remark

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《講師紹介》

エヴェリナ・ブッハイム　●オランダ戦争資料研究所研究員　専攻：文化人類学・言語学。
●ライデン大学蘭領東インドの記憶プロジェクト（代表：フリーダス・スタイラン）調査員
　　（ＳＭＧＩ：植民地の記憶のオーラルアーカイブ700名以上を収集したプロジェクト）
　脱植民地化の時期における親密な人々同士の関係や家族について研究。なお、 QJF?M$H7k:'$7$?F|K\=w@-$H$NHf3S$b;kLn$K$$$l$?$$$H$N$3$H$G$9!#
主論文”'Hide and Seek': Children of Japanese-Indisch parents" Kevin Blackburn and Carl Hack,　Forgotten Captives in Japanese Occupied 　　　　　Asia ( Routledge, 2008) London and New york pp.260-267.　
博士論文：１９２０年から１９５８年の蘭領東インドの人々における各種の「婚姻」

内海愛子　（恵泉女子大学名誉教授、早稲田大学特任教授、アジア太平洋センター理事）

中尾知代　（岡山大学社会文化科学准教授、国際オーラルヒストリー学会評議員（～０８）

★オランダ戦争資料館のブッハイム研究員が、今年も「戦争が生み出す生活」の会議で来日しました。昨年は大阪大学で開いたセミナーを、今回は内　容はさらにふかめ、内海先生のご厚意で東京で開催します。
★本トピックが日本に伝わりにくい理由と、日蘭の報道のギャップをもたらした、「天皇訪蘭デモにおける報道コントロール」の原因を、参与調査し　た現場映像フィルムによってお見せします。
★オーラルヒストリーの手法も用いた、さまざまな研究のまとめた方や、調査方法に関心のある方、また東南アジア、戦争に関心のある方、抑留者問　題に関心のある方、歓迎いたします。

お誘いあわせ N>e!"$

●問い合わせ先：oralhistory.nakao@gmail.com

＊質問も通訳します。通訳のため、時間が多少ずれることをご了承ください。

OH-WOC：(Oral History Research Study Group on War, Occupation and Colonial Era)

《周辺参考文献》　　　　　　
　
・内海愛子ほか『ジャワ・オランダ人少年抑留所』　梨の木舎　１９９７年　
・Ｓ.Ｆ.フューイ『忘れられた人々　－－日本軍に抑留された女たち・子供たち』　内海愛子解説
　　　　　　　　 梨の木舎　１９９８年
・中尾知代『戦争の記憶　－－オランダ・日本・インドネシアの戦争の記憶展示から学ぶこと』
　　　　　「歴史の壁を超えて：和解と平和のための平和学」所収　法律文化社、2005年
・ルディ・カウスブルック『西欧の植民地喪失と日本‐‐オランダ領東インドの消滅と日本軍抑留所』他、１９９８年
　その他、抑留所関係は、powow.asia に掲載します。

第212回中部例会のご案内

今回は今年一月に修士論文を提出されたばかりの
伊藤渚さんにご発表をお願いしています。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。

日時： 2009年3月14日（土） 午後2時－午後5時

発表者：伊藤渚（名古屋大学大学院・M2）

発表タイトル（仮題）：「首都ビエンチャンを中心としたラオス手織物工芸
―市場化・国際化するラオス社会のなかの伝統染織―」

場所： 名古屋大学　東山キャンパス　文系総合館3階・305号室

地下鉄名城線・名古屋大学駅下車。詳細は以下をご覧ください。
http://www.nagoya-u.ac.jp/index3s-4.html
キャンパス内での建物の場所については以下をご参照ください。
http://www.nagoya-u.ac.jp/camp/map_higashiyama/
地図中の65の建物です

連絡先：加藤久美子
名古屋大学文学部・文学研究科
052-789-2213

―――――――――――――――――――――――――――――
ビルマの現状と課題国際会議．パブリックフォーラム開催案内
―――――――――――――――――――――――――――――

みなさま

ビルマ人権デーの3月13日（金）より三日間、名古屋大学にて
ビルマの現状と課題を討議する国際会議とパブリック・フォーラム
BRACIF2009 が開催されます。
多くの方々の来場をお待ちします。

ビルマの現状と課題国際フォーラム実行委員会
http://www.bracif.org/

―――――――――――――――――――――――――――――
概要

1) 名称：
Global Civil Society and Peaceful Change in Burma/Myanmar:
Review and Challenges
地球市民社会とビルマ／ミャンマーの平和的変革　-現状と課題-
2) 日程： 平成21年3月13日（金）~15日（日）
3) 会場： 名古屋大学IB電子情報館2階大講義室
（地下鉄名城線名古屋大学駅 3番出口より徒歩1分）
4) 入場料： 無料
5) 定員： 250名（申込み不要・先着順）
6) 使用言語： 13日・14日-英語；　15日-日本語および英語（同時通訳有）
7) プログラムおよび発表予定者：後述
8) 主催：ビルマの現状と課題国際フォーラム実行委員会
日本語ホームページ：http://www.bracif.org/conf09/index_jp.html
問合せ先： conference09@bracif.org
9) 助成：愛知県国際交流協会、協賛：アジア人権基金ほか
＊　会場１階にて、ビルマ写真展（宇田有三ほか）を同時開催いたします。
＊　本国際会議・パブリックフォーラムは、上記助成と関係大学の協力のほか、開催趣旨に賛同していただける方・団体よりの賛同金（協賛金）にて運営されます。
ホームページおよび会場にて賛同（協賛）のお願いをしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

―――――――――――――――――――――――――――――
開催趣旨


1988年に新たな軍事政府が権力の座につき、四半世紀におよぶビルマ式社会主義を転換して海外資本に国を開いてから、ビルマ（ミャンマー）は数多くの解決困難な問題に直面してきました。その深刻さは、多くの人命が無為に失われた昨年5月のサイクロン禍の惨状に端的に表れています。衛生状況の改善、環境の保護、人間の安全保障、軍事政権と民主化勢力の和解、多民族の結束感の平和的な促進など、喫緊の課題が山積しています。豊富な天然資源と耕作地を持ちながら世界で最も貧しい国の一つであるビルマ（ミャンマー）では、公正な経済開発も必要とされています。本国際会議のねらいは、国内外の研究者、ジャーナリスト、宗教関係者、医療関係者、市民組織などの報告を通して、ビルマ（ミャンマー）の危機的な社会・経済・政治状況に関する認識を共有することにあります。
また、我々国際社会のメンバーが、政府レベルまた市民レベルで、ビルマ（ミャンマー）国内の自然と人道の危機にどうしたら効果的に対応できるのか、またビルマ（ミャンマー）のすべての人々が、安全で、豊かで、安定した生活を安心して送ることができるためにどのような積極的な役割を果たすことできるのか、ともに考えて
いきたいと思います。

―――――――――――――――――――――――――――――
プログラム概要

第１日（3/13）　-　人間の安全保障
基調講演
第1セッション「公衆衛生、資源と環境、開発」
第2セッション「国家の安全保障、報道の自由、民主化の可能性」
第3セッション「居住、人間の安全保障、サンガの役割」

第２日（3/14）　-　人権
第4セッション「人権、ガバナンス、諸機関」
第5セッション「国内避難民、難民、地域の対応」
第6セッション「独立、軍、民族関係」
特別セッション「アウンサンスーチー　―ノーベル平和賞受賞者―」

第3日（3/15）　-　国際社会
基調講演
第7セッション「報道機関から見たビルマ/ミャンマー」
第8セッション「市民組織から見たビルマ/ミャンマー」
第9セッション「日本の役割、国際協力、地球市民社会」
パネルディスカッション「援助を越えて　-現状の打破-」
（詳細は、今後ホームページに随時追加します）

―――――――――――――――――――――――――――――
報告者等予定

ドナルド M. シーキンス（名桜大学）
林良嗣（名古屋大学）
ウォラウィット・スワンワニットキット（ジョンホプキンス大学）
バーティル・リントナー（アジア太平洋メディアサービス）
ウー・ウッタラ師（ササナ・ラムシ僧院）
カニッター・カンタウィチャイ（チュラロンコン大学）
佐藤祐造（愛知学院大学）
ノリユキ・ムラカミ（アメリカ国立衛生研究所）
ショーン・ターネル（マッコーリー大学）
タン L. トゥン（ヴォイス・オブ・アメリカ）
新海英行（愛知学院大学）
エイ・チャン・ナイン（ビルマ民主の声）
真継隆（愛知学院大学）
土井香苗（ヒューマン・ライツ・ウォッチ）
三宅隆史（シャンティ国際ボランティア会）
ベネディクト・ロジャーズ（クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド）
マーク・ファーマナー（英国ビルマ・キャンペーン）
コエ・ボエラ（作家）
津守滋（桐蔭横浜大学）
ナンシー・スペンサー（バーマ・ボーダー・プロジェクト）
根本敬（上智大学）
山旗張星允（愛知学院大学）
ジェーン・ファーガソン（オーストラリア国立大学）
トレバー・ウィルソン（オーストラリア国立大学）
田辺寿夫（ジャーナリスト）

マーン・マーン（ビルマ緊急援助チームEAT-Burma）
西嶋洋一（愛知学院大学）
ムー・ライン・テイン（ビルマ・ニュース・インターナショナル）
伊奈久喜（日本経済新聞社）
村井吉敬（早稲田大学）
ショーバン K. サハ（ニューデリー計画建築大学）
中尾恵子（日本ビルマ救援センター）
ウー・ウィン（ウィナーズ・サークル・コンサルティング）
守屋友江（阪南大学）
ジョナサン・ワッツ（アジア仏教開発プロジェクト）
秋元由紀（ビルマ情報ネットワーク）
チット・コー・コー（米国ビルマキャンペーン；政治囚支援協会AAPP）
佐々木由香（三重県立看護大学）
ディビット M. ポッター（南山大学）
メーナシ・ドーテー（ニューデリー計画建築大学）

以上